2023 呂英菖 × LUPA 《花淼》Bloom in Mindflow雙個展
SOKA ART x J-SHAN. / Kaohsiung. Taiwan
🌾🌲🌰🐿️🌳🌱🍂🍁🪐✨
藝術，是將現實中的生活體驗與潛意識視覺化。
在畫作裡，我們看見似曾相識的另一個自己，觸動陌生又熟悉的溫暖心靈交集。
秋風颯爽的11月，堅山建設 攜手 索卡藝術 推出 呂英菖×呂紹瑜《花淼》雙個展，讓我們一起在魔幻的溫柔故事場景，凝視更深層的意識對話
🌲✨✨🧑🏽🎨✨✨🌲
．藝術家 呂英菖 小巴 -
www.luyingchang.com
「 創作像一條河 」
將家庭生活靈感，寄寓於奇幻畫面裡，如《 金色陽光下的許願池 》、《 綠色森林裡的一顆球 》、《 The Bear With Magic Flame 》等作品，繽紛色彩、童真輪廓中，隱藏著「 我 」的生命哲學。
🪐✨✨🧑🏻🎨✨✨🪐
．藝術家 呂紹瑜 LUPA -
www.crystalupa.com
花燁若是像火ㄧ樣炙熱與深刻，花淼則是如水ㄧ般清透與柔軟。
延續2020年《花燁》二十四節氣系列，將鮮豔色塊的彩度內斂，並帶著粉質的光暈，呈現朦朧與虛實交錯的風景。
畫面充滿ㄧ貫的敘事風格，花苞和枝葉中包覆著擁有介於孩童與成人身軀的永恆少年，隨著生命旅程遇到的變動與成長，投射出更多靈動的姿態與面貌。
《花淼》以植物、花朵與湖央為主題材，映照展場窗外澄清湖的自然風光，在微觀與宏觀的視野之間變換穿梭。
奇幻的生命歷程，不一樣的悸動與解讀，串起有靈魂的時光故事線。
#11月堅山藝術展 #呂英菖 #小巴 #呂紹瑜 #LUPA
#花淼 #藝術雙個展 #堅山景仰 #台南索卡 #堅山建設
【呂英菖 × LUPA 《花淼》Bloom in Mindflow雙個展】
展覽期間｜112/11/16- 113/02/18
開幕時間｜11/25(六)14:00～17:00
展覽地點｜堅山建設 -
高雄市仁武區勇全路105號
Art as a Visualization of Life and the Subconscious
In art, reality and subconscious experiences take shape through visual expression. Within a painting, we may encounter a version of ourselves—both familiar and unknown—stirring emotions that bridge warmth and mystery.
This November, with the crisp autumn breeze in the air, Jian Shan Construction collaborates with Soka Art to present "Bloom in Mindflow", a dual exhibition featuring Lü Ying-Chang and Lü Shao-Yu. Together, let us step into an enchanting world of gentle storytelling, where deeper layers of consciousness unfold.
🌲✨✨🧑🏽🎨✨✨🌲
🔗 www.luyingchang.com
"Art is like a river." Lü Ying-Chang draws inspiration from family life, transforming it into whimsical and dreamlike landscapes. Works such as "The Wishing Pool Under Golden Sunlight," "A Ball in the Green Forest," and "The Bear With Magic Flame" use vibrant colors and childlike contours to reveal the artist's personal philosophy of life.
🪐✨✨🧑🏻🎨✨✨🪐
🔗 www.crystalupa.com
If Blooming Flame (花燁) represents passion and intensity, Bloom in Mindflow (花淼) embodies transparency and fluidity, much like water. Following her 2020 Blooming Flame: The 24 Solar Terms series, Lü Shao-Yu refines her use of bold colors, softening them into misty gradients that blur the boundaries between reality and fantasy.
Her signature storytelling remains intact, with flower buds and leaves enveloping timeless figures—youthful beings suspended between childhood and adulthood. As they navigate the changes and growth of life’s journey, they take on ever-evolving, dynamic forms.
The Bloom in Mindflow series centers on plants, flowers, and tranquil lake landscapes, mirroring the serene natural beauty of Chengqing Lake just beyond the exhibition space. Shifting between microscopic and macroscopic perspectives, this collection weaves together a poetic narrative of time, growth, and soul.
🌿✨ Exhibition Details ✨🌿
📅 Exhibition Period: 2023/11/16 - 2024/02/18
🎉 Opening Event: 11/25 (Sat) 14:00–17:00
📍 Venue: Jian Shan Construction, No. 105, Yongquan Road, Renwu District, Kaohsiung City
#BloomInMindflow #LüYingChang #XiaoBa #LüShaoYu #LUPA #ArtExhibition #JianShanArt #TainanSoka #KaohsiungArt
藝術，是將現實中的生活體驗與潛意識視覺化。
在畫作裡，我們看見似曾相識的另一個自己，觸動陌生又熟悉的溫暖心靈交集。
秋風颯爽的11月，堅山建設 攜手 索卡藝術 推出 呂英菖×呂紹瑜《花淼》雙個展，讓我們一起在魔幻的溫柔故事場景，凝視更深層的意識對話
🌲✨✨🧑🏽🎨✨✨🌲
．藝術家 呂英菖 小巴 -
www.luyingchang.com
「 創作像一條河 」
將家庭生活靈感，寄寓於奇幻畫面裡，如《 金色陽光下的許願池 》、《 綠色森林裡的一顆球 》、《 The Bear With Magic Flame 》等作品，繽紛色彩、童真輪廓中，隱藏著「 我 」的生命哲學。
🪐✨✨🧑🏻🎨✨✨🪐
．藝術家 呂紹瑜 LUPA -
www.crystalupa.com
花燁若是像火ㄧ樣炙熱與深刻，花淼則是如水ㄧ般清透與柔軟。
延續2020年《花燁》二十四節氣系列，將鮮豔色塊的彩度內斂，並帶著粉質的光暈，呈現朦朧與虛實交錯的風景。
畫面充滿ㄧ貫的敘事風格，花苞和枝葉中包覆著擁有介於孩童與成人身軀的永恆少年，隨著生命旅程遇到的變動與成長，投射出更多靈動的姿態與面貌。
《花淼》以植物、花朵與湖央為主題材，映照展場窗外澄清湖的自然風光，在微觀與宏觀的視野之間變換穿梭。
奇幻的生命歷程，不一樣的悸動與解讀，串起有靈魂的時光故事線。
#11月堅山藝術展 #呂英菖 #小巴 #呂紹瑜 #LUPA
#花淼 #藝術雙個展 #堅山景仰 #台南索卡 #堅山建設
【呂英菖 × LUPA 《花淼》Bloom in Mindflow雙個展】
展覽期間｜112/11/16- 113/02/18
開幕時間｜11/25(六)14:00～17:00
展覽地點｜堅山建設 -
高雄市仁武區勇全路105號
Art as a Visualization of Life and the Subconscious
In art, reality and subconscious experiences take shape through visual expression. Within a painting, we may encounter a version of ourselves—both familiar and unknown—stirring emotions that bridge warmth and mystery.
This November, with the crisp autumn breeze in the air, Jian Shan Construction collaborates with Soka Art to present "Bloom in Mindflow", a dual exhibition featuring Lü Ying-Chang and Lü Shao-Yu. Together, let us step into an enchanting world of gentle storytelling, where deeper layers of consciousness unfold.
🌲✨✨🧑🏽🎨✨✨🌲
Artist: Lü Ying-Chang (Xiao Ba)
🔗 www.luyingchang.com
"Art is like a river." Lü Ying-Chang draws inspiration from family life, transforming it into whimsical and dreamlike landscapes. Works such as "The Wishing Pool Under Golden Sunlight," "A Ball in the Green Forest," and "The Bear With Magic Flame" use vibrant colors and childlike contours to reveal the artist's personal philosophy of life.
🪐✨✨🧑🏻🎨✨✨🪐
Artist: Lü Shao-Yu (LUPA)
🔗 www.crystalupa.com
If Blooming Flame (花燁) represents passion and intensity, Bloom in Mindflow (花淼) embodies transparency and fluidity, much like water. Following her 2020 Blooming Flame: The 24 Solar Terms series, Lü Shao-Yu refines her use of bold colors, softening them into misty gradients that blur the boundaries between reality and fantasy.
Her signature storytelling remains intact, with flower buds and leaves enveloping timeless figures—youthful beings suspended between childhood and adulthood. As they navigate the changes and growth of life’s journey, they take on ever-evolving, dynamic forms.
The Bloom in Mindflow series centers on plants, flowers, and tranquil lake landscapes, mirroring the serene natural beauty of Chengqing Lake just beyond the exhibition space. Shifting between microscopic and macroscopic perspectives, this collection weaves together a poetic narrative of time, growth, and soul.
🌿✨ Exhibition Details ✨🌿
📅 Exhibition Period: 2023/11/16 - 2024/02/18
🎉 Opening Event: 11/25 (Sat) 14:00–17:00
📍 Venue: Jian Shan Construction, No. 105, Yongquan Road, Renwu District, Kaohsiung City
#BloomInMindflow #LüYingChang #XiaoBa #LüShaoYu #LUPA #ArtExhibition #JianShanArt #TainanSoka #KaohsiungArt
